Libro 10 Capitulo 4

Mensaje de Naylorin

¡Hmmm!

El rostro de Bing'er se frunció naturalmente al salir de la sala de medicina.

Su inesperado encuentro con la salinidad no pudo ser más placentero.

Yindo quedó igualmente desfigurado, pero volvió rápidamente a su estado normal. La espada de hielo se apartó, como si no quisiera mirarle a la cara.

"¡Ay!"

Yindo entrecerró los ojos y fulminó a Bing con la mirada, pero éste le ignoró. Al parecer, había decidido que no existía en este mundo.

"¡Huh!"

Salinidad ignoró igualmente la espada de hielo. La obsesión de no poder perder se había apoderado de él. Los dos se quedaron quietos, uno frente al otro. El lugar donde se encontraron cara a cara estaba cerca de un umbral que sólo podía atravesar una persona. No era un lugar por el que pudieran pasar dos personas a la vez sin apartarse. Alguien tenía que apartarse, pero ninguno de los dos había pensado en hacerlo antes. Naylorin no pudo evitar maravillarse ante las complejas y sutiles emociones que fluían entre ellos.

Yeomdo dijo, todavía haciendo pucheros.

"¿Qué haces aquí? ¿Has venido a visitar a tu amo?"

¿Maestro?

Curiosamente, el maestro del Maestro de la Espada de Hielo no era conocido por Kang Hao, y tampoco lo era el maestro del Maestro de la Espada de Sal, así que ¿cómo lo sabía el Maestro de la Espada de Sal?

La espada de hielo le clavó una mirada fría en la salmuera. La mueca que se dibujaba en la comisura de sus labios era desconcertante.

""¿No conoces el dicho de que un perro con mierda encima no puede morder a otro con paja?"."

Es una lección para no hablar de lo obvio.

""Uf, no es muy maduro por tu parte desquitarte con otro por tu propia falta"."

Salt se burló, luego miró a Naylorin y le dijo: "Lo siento.

""Yerin, ¿has oído alguna vez que los sacerdotes se enfrentan hoy en día muy a menudo a la pena de muerte, y que se ha convertido en un asunto de gran preocupación?"."

""Ninguna"."

Nunca había oído hablar de tal cosa, ni siquiera como rumor, pero el rostro de Bing estaba claramente dispuesto. Algo debía de haberle conmovido.

"No sé de qué estás hablando. No quiero mirarte mucho tiempo, así que sigue adelante. ¿Cuánto tiempo vas a estar bloqueando los caminos de la gente?"

Con eso, la espada de hielo dio un paso atrás. Se dio cuenta de que cualquier enfrentamiento con Salinity sería una pérdida de tiempo y energía.

Sólo entonces Naylorin consiguió salir de este extraño enfrentamiento.

"Hmm, ¿está despierto?"

Señaló con la barbilla la puerta de la habitación de Bi Liuyan. Aunque preguntara educadamente, era imposible que obtuviera una buena respuesta.

"¿No tienes ojos? ¡Míralo tú mismo!"

La espada de hielo desapareció con un frío glacial. El rostro de Yan Zhaoge era sombrío. Nie Lin no podía entender por qué los dos estaban haciendo esto en absoluto.

"¡Qué cura tan grosero y arrogante!"

Los gruñidos y quejidos de la salinidad afortunadamente no llegaron a oídos de Naylorin.

Un encuentro fortuito con la salinidad fue lo peor. Casi me hizo perder la cabeza.

Binggum abrió la puerta de la botica y salió. El aire fresco y agradable penetró profundamente en sus pulmones, en marcado contraste con el aire medicinal del interior, que tenía un fuerte aroma que adormecía su sentido del olfato. Sintió que se le despejaba un poco la cabeza y que se le enfriaba la razón.

"¿Qué quieres decir? ¿Adónde vamos ahora?

Me sentía atrapado por todos lados, sin salida. Estaba tan avergonzado y abochornado que no me atrevía a pedir ayuda, y pensé que sería mejor seguir siendo un discípulo secreto de Bi Liuyan que caer en desgracia.

"Si puedo hacer la sal sucia, ¿por qué no puedo hacerla yo?

Pero aún así, su ego estaba en seria rebelión. No me extraña. Pero había que matarlo. Apretando los dientes, mordiéndose la lengua si era necesario, ¡una promesa era una promesa! Un dios era un dios. Un juramento, una vez hecho, no podía romperse por orgullo personal.

"¡Boom!"

Mientras sus pensamientos se agolpaban en su mente, el insoportable dolor volvió a golpearle. Se agarró el pecho. Bingum se levantó la parte delantera de la túnica y se miró el pecho.

"Aun así, ¿qué quieres decir?"

Aun así, el estigma del corazón no se había borrado.

Estigma azul.

¡Prueba de que el puño de otra persona sacudió tu corazón!

Los moratones azules parecían las marcas de la esclavitud de Binggum.

"Qué cosa tan escandalosamente vergonzosa decir……."

Se agarró con fuerza la coraza. El Dios del Destino era demasiado cruel.

No sólo Salinity tenía los ojos adecuados, sino también Nayelin. Al entrar en la habitación del hospital, los ojos de Naylorin se abrieron de inmediato. El hombre que le habían dicho que estaba en coma tras sufrir una herida devastadora estaba despierto. Se sorprendió al decir "Gracias a Dios", aliviada. ¿Por qué iba a afectarle su salud? Nayarin estaba confusa en cuanto a por qué iba a afectarle.

La razón por la que el rostro de Naylin se ensombreció al instante fue que la tez de Bi Liuyan estaba notablemente pálida. El vigor que había mostrado frente a la espada de hielo hacía un momento no se veía por ninguna parte, y tenía un aspecto pálido y frágil. Una cosa era cierta: Bi Liuyan lo había hecho a propósito.

""Estás despierto, Confucio, gracias a Dios"."

""¡Jajaja! No puedes quedarte en la cama para siempre cuando Sojourner está preocupada por ti, ¿verdad? Sojourner ha venido a visitarte, y no puedes permitirte quedarte en la cama"."

Bi Liuyan sonrió débilmente. La falta de fuerza en todo su cuerpo era claramente visible. Era como si fuera un hombre enfermizo que se hubiera agotado tras una larga batalla.

'¡Esa… esa abominación……!

No puedo creer que esté actuando como si fuera una enfermedad crítica. La salinidad era tan increíble que me quedé sin palabras.

"Estás preocupado, mi viajero."

Al verle mirarla y sonreír débilmente, a Naylorin le dio un cosquilleo en el corazón.

""No entiendo por qué crees que estaba preocupada por ti"."

Dijo fríamente un nervioso Naylorin.

""Vaya, si es así, entonces no sé qué estás haciendo aquí, con todo este olor a droga, todo este olor a pus, y estás aquí porque estás preocupado. De hecho, no creo que tengas ninguna razón para estar aquí en absoluto, excepto por algo personal entre Sojourner y yo"."

Sus palabras eran ciertas.

"Eso… eso es……."

Cuando Naylin volvió a entrar en pánico, Bi Liuyun decidió no arrinconarla más. En momentos así, la tensión artística debe templarse. No hay que arrinconarla. Podría sentirse abrumada. Ésa era la regla de hierro del amor.

""Está bien. Estoy lo suficientemente agradecido de que Sojourner esté aquí. Me conformaré con eso, porque esto fue inesperado"."

De hecho, la noticia de la enfermedad de Nayarin fue completamente inesperada por Bi Liuyun, razón por la cual finge estar enferma. Viendo cómo Naye-lin fue engañada por este acto momentáneo, podría decirse que las habilidades interpretativas de Bi Liu-yeon eran bastante altas.

""Por supuesto, tampoco Salt ni Nosanim"."

Bi Liuyan sonrió significativamente a Yidao. Sin embargo, la palidez del rostro de Bi Liuyun era demasiado para Yan Zhaoge.

"Hehehe, eres bienvenido……."

"¡Me obligaste a hacerlo!", fue lo último que dijo. Lo que necesitaba era la cesta en su mano izquierda, no su carta de enfermedad.

"¡Un regalo de bienvenida!"

Yun Che colocó la cesta de comida en la mesa junto a la cama de Bi Liuyan.

'¿Era Yaldo el tipo de hombre lo bastante atento como para llevarle bienes de consuelo cuando estaba enfermo?

Naylorin tuvo que preguntarse de nuevo. El Anciano Yin Dao que estaba aquí hoy era tan diferente del Anciano Yin Dao que estaba acostumbrada a ver que era casi desconcertante.

""Dios mío, me lo comeré todo"."

Bi Liuyan cogió la cesta con una amplia sonrisa. Se le iluminó la cara al ver la comida. Era algo que había estado esperando con impaciencia.

"Je je je! Eres una estrella……."

Me decía: "¡Tienes toda una lista de comida para llevar!", y yo: "No me lo puedo creer.

"¡Toma! ¿Quieres un poco de mi salchicha?"

Bi Liuyun se esforzó por sacar una manzana de la cesta y se la ofreció a Nayeerin. Nayeerin no tuvo más remedio que aceptarla, teniendo en cuenta la sinceridad del gesto. Era un farol magistral.

"Acabo de despertar de un coma, ¿puedo comer algo tan pesado?"

preguntó Naylorin, mirando la manzana roja que tenía en la mano.

"¿Qué?"

Sus manos se afanaban en meter y sacar las manos de la cesta, ajenas a la pregunta de Naylorin.

"¿No-Confucio? ¿Qué pasa con el carro que llevabas?"

Volviendo su mirada hacia Bi Liuyun, Nayrin exclamó sorprendida.

""¿Qué? ¿Qué disculpa? No recuerdo ninguna, debes estar mirando la equivocada"."

Bi Liuyun dejó de moverse y miró a Naylin, con la mano vacía fija justo encima de la cesta. Con una fina sonrisa que parecía que iba a derretirse en cualquier momento, Bi Liuyun respondió: "Sí, señor", pero Naylorin vio que Bi Liuyun sostenía una botella en la mano.

"¿Cómo ha pasado esto? ¿No?"

No una ni dos, sino varias veces. Era imposible que la ilusión se hubiera producido tantas veces seguidas. Cuando apartó la vista un momento y volvió a levantarla, la comida que tenía en la mano había sido sustituida por algo diferente. Esta vez era un bollo.

Naylin se quedó boquiabierta, como poseída por un fantasma. Volvió a mirar a Bi Liuyan, pero no pudo encontrar nada sospechoso en él. Era como si la comida siguiera desapareciendo en un espacio desconocido.

'No lo sé, estoy seguro de que ni siquiera puedes comer gachas en tu estado actual…….'

Era incomprensible, y la salerocidad con que se veía era aún más absurda.

'Ese… ese monstruo…….'

Mientras Naylorin se distraía por un momento, Yeomdo pudo presenciar el increíble espectáculo con sus propios ojos.

"¡No hay manera de que una persona normal pueda comer tan rápido! No es hacer trampa, es simplemente meterse toda la comida que tienes en la mano en la boca……."

La cesta no tardó en congelarse. Alternando entre el menguante contenido de la cesta y el principal culpable, la lluvia, Nayrin dijo.

"¿Soy yo que de alguna manera mis preocupaciones fueron consideradas irrelevantes?"

No era descabellado que albergara tales pensamientos.

"¡Oooh, estabas preocupado después de todo!"

Bi Liuyan cogió la vaina del caballo de Naylin.

""Bueno, es bueno saber que ya no tengo que preocuparme por eso"."

Naylorin respondió fríamente, pero a Bi Liuyan no le importó.

""Dijiste que un viaje de mil leguas comienza con un solo paso, y dijiste que medio paso es un comienzo, así que ya estamos a más de la mitad del camino, y sólo necesitamos acortar la distancia restante"."

Era una joven despreocupada.

Después de que Naylorin y Yeomdo se hayan ido… por un tiempo.

En la habitación de Virgil había una cesta vacía. La comida que se había metido en ella hacía un rato no aparecía por ninguna parte, así que Yin-do tuvo que pedir otra lista de cosas para comprar mañana. Recibir la lista ya era bastante exasperante, pero lo que era aún más exasperante era el hecho de que sólo había una lista y ningún dinero. El dinero estaba todo en el bolsillo de Yeomdo.

""Llevas tres días muriéndote de hambre, así que es normal que comas el triple, y más rápido, ¿no crees?"."

Bi-ryu-yeon sonrió y dijo todas las cosas que le diría descaradamente a Yeom-do.