Libro 5 Capitulo 13

Carrier Strike

Bi Liu Yan tiene un reencuentro no deseado con Wei Zichen

Fue durante el partido de semifinales de Naylorin.

Por supuesto, no me reuní con él porque quisiera.

Estoy pegado a Naylorin, y no puedo evitar sentirme como un jorobado.

Era sólo un encuentro cara a cara, y no significaba mucho más para ella.

Los demás, que habían acudido en masa a ver el baile secreto de Naylin, no se atrevían a acercarse a ella por miedo a la mirada de Wei Zichen.

Sabía muy bien lo que Wei Zichen le haría si se atrevía a hacer algo así. Las defensas de Wei Zichen eran demasiado fuertes para la flor. Sin embargo, hubo alguien que casualmente cruzó la línea de la muerte, y al ver esto, la cara de Wei Zichen se arrugó al instante. La cara del Duque Goryeong también estaba ligeramente distorsionada. Sólo Nie Lin permaneció inexpresivo.

""Hola, soy yo, Sojourner. Hace un día precioso"."

Fue Bi Ryu-yeon quien sonrió y saludó.

"¿Puedo ayudarle?"

Naylorin respondió en voz baja. Era una voz que siempre resultaba agradable de escuchar. Bi Liuyan se sintió cada vez más divertida.

"Qué pasa, estoy aquí para animar a Sojourner, sigue con el buen trabajo."

A primera vista, puede no parecer gran cosa, pero nunca nadie se había acercado a ella antes de un partido para darle palabras de ánimo como hizo Bi Ryu-yeon: había demasiados ojos puestos en ella y su defensa era demasiado fuerte. Sin embargo, como si se riera de todo ello, Bi Ryu-yeon se le acercó despreocupadamente y le habló. Ella tampoco se apartó.

""Gracias."

Me lo dijeron sin ningún cambio de expresión, pero fue un gran logro. Era un raro privilegio. Viendo esto, la cara de Wei Zichen no pudo evitar volverse aún más sombría.

"¿Qué? ¿Quién es? Eh…, entonces…, ¿cómo se llama?"

Mirando a Wei Zichen como si acabara de fijarse en él, Bi Liuyan preguntó con expresión desconcertada. Al oír la pregunta de Bi Liuyan, el rostro de Wei Zichen volvió a tornarse sombrío.

"¡Tú! ¿Quieres decir que ya lo has olvidado?"

Ni siquiera puede recordar su nombre, ¡y mucho menos las cosas que sabe de él después de haber terminado con él! Es Bi Liuyan quien pone patas arriba el traje de Wei Zichen con una sola palabra.

"¡Soy el discípulo de la Secta Qing Sheng y el maestro de la Escuela de Cine de los Guardianes del Pico de Hielo!"

Fue una introducción bastante larga, y Bi Liuyan aplaudió cuando se dio cuenta de que el nombre de Yu Zichen había sido incluido en las palabras.

""¡Ajá! Así es, así es, eres Yu Zichen, te he visto mucho por aquí"."

De hecho, ésta era sólo la segunda vez que veía a Wei Zichen desde nuestro encuentro a principios de primavera, así que habían pasado casi ocho meses. Las flores de la primavera ya se habían marchitado, y ahora era otoño, la estación de la fructífera cosecha. No era de extrañar que la existencia de Yu Zichen fuera un borrón en la mente de Bi Liuyan, ya que en primer lugar lo había percibido como una figura insignificante.

Incapaz de recuperarse del shock de su derrota durante algún tiempo, Wei Zichen decidió entrenarse en los Cien Días de Entrenamiento, una difícil disciplina con la que esperaba borrar la vergüenza de aquel día. Comenzó su entrenamiento con la única intención de derrotar a Bi Liuyan.

Wei Zichen, que acababa de terminar su entrenamiento a puerta cerrada para participar en la Tríada Marcial Celestial, estaba encantado de oír hablar de Bi Liuyan.

El rumor era que Bi Liuyun, un pecador celestial que había cometido un crimen celestial, participaría en el Festival Sammu. Inmediatamente comprobó si el rumor era cierto, y pronto le informaron de que sí.

Esbozó una sonrisa de conversión.

Había llegado la oportunidad de vengar la desgracia de su momentáneo error de juicio. Por fin podría mostrar los resultados de su entrenamiento para cortar huesos. Así que, a pesar de su uso predominante de la espada, solicitó participar en el Sammuje.

Sólo para luchar contra Bi Liuyan……. y derrotarla de la forma más devastadora posible……. Entonces, reconstruiré el honor que ha caído por los suelos. Estaba decidido a hacerlo.

""¡Hola, cuánto tiempo! Creí reconocerte de algún sitio, pero resulta que eres una cara conocida, y por cierto, me alegra saber que te va bien"."

Recordó quién era Wei Zichen y se mostró indiferente.

"¿Qué quieres decir?"

Wei Zichen respondió con rigidez, tratando de reprimir su ira. La mera visión de la cara de Bi Liuyan hizo que un fuego ardiente hirviera en su corazón.

""Me preocupaba tanto que ya no pudieras más, que te hubieras quitado la vida. Necesito verte de vez en cuando"."

Bi Liuyan se apresuró a arrojar la sal a Yu Zichen, que estaba conteniendo su ira.

"Sí, you……."

Estaba tan enfadado que apenas podía hablar. Si no hubiera estado delante de Naylorin, la habría apuñalado.

"No puedes actuar así cuando la gente está siendo sincera, ¿no es de mala educación?"

La impresión de Wei Zichen fue extrañamente distorsionada. Era imposible no quedarse boquiabierto ante el hecho de que hubiera terminado de salarlo él solo y se estuviera riendo como si no hubiera pasado nada.

""Te haré pagar por esa desgracia. Nos vemos en la final"."

Wei Zichen lanzó las palabras como un tiro, y adoptó la actitud de que no quería lidiar más con ellos.

"¿Por qué me enfrento a ti en la final, me pregunto?"

La impresión de Yu Zichen fue una vez más ferozmente distorsionada por la inocente respuesta de Bi Liuyan. Porque las palabras de Bi Liuyan demostraban que a ella no le importaba en absoluto su existencia. O eso, o estaba jugando consigo misma…….

¿Cómo no indignarse ante un desprecio tan absoluto por su propia existencia como el mayor desafío de la Guerra de Samsung y el favorito para ganarla?

""Por supuesto, es porque estoy compitiendo en Samsung Mujae. Desafortunadamente, tú y yo estamos en grupos diferentes, así que no nos encontraremos en el medio, pero si no caes, nos encontraremos en la final. No pierdas hasta que te desmorones bajo mi mano"."

Bi Liu Yan debe ser derrotada por su propia mano, no por la de nadie más. Y de la manera más miserable posible…….

""Ho-oh, veo que tienes las habilidades para llegar a la final. Vaya, es un gran descubrimiento, no tenía ni idea, ¿has comido algo bueno mientras tanto?"."

¿No es esto completamente calculado y burlón? Chispas volaron en los ojos de Yu Zichen. Esto era un insulto insoportable. Sin embargo, el hecho de que él no podía atreverse a ser irrespetuoso, siempre y cuando ella estaba de pie junto a él, todavía sostenía sus tobillos y su razón.

"Definitivamente voy a estar allí, así que ocúpate de tus asuntos, entonces……."

Como si no quisiera hablar más con Wei Zichen, rápidamente dirigió su mirada a Naye Lin. No pudo hablar con ella porque estaba en medio. Sin embargo, Naylin se dirigía a la zona de bastidores para su partido de semifinales. Bi Ryu-yeon le gritó a su espalda mientras se dirigía a la zona de bastidores.

"Soy Sojourner, ¡buen trabajo!"

Al no ver ninguna razón para estar aquí ahora que Naylin ya estaba fuera del escenario, Bi Liuyan hizo un gesto con la mano a Wei Zichen y ordenó a sus discípulos que volvieran a sus posiciones asignadas.

La ropa de Wei Zichen ya estaba del revés.

"¡Uf!"

Sólo después de confirmar que Bi Liuyan había desaparecido completamente de su vista, Wei Zichen pudo dejar escapar un profundo suspiro. Aunque se había disfrazado de Bi Liuyan, no podía evitar que su cuerpo se encogiera y se pusiera nervioso. Aunque no mirara, sus puños estarían llenos de sudor frío. Comparado con la reputación que se había labrado hasta entonces, esto era ridículamente embarazoso, lo que le hacía odiar aún más a Bi Liuyan.

"¡Confucio arriba!"

Los Guardianes del Cine de Bingbong, que acababan de llegar, preguntaron.

"¿Por qué dejaste ir a un tipo tan grosero?"

""Bimurrah final, ¿es algún tipo de gadanki? Un chico de primer año debería saber mi asignatura"."

"Así es. ¡El campeonato pertenece al Gran Duque!"

"¡Claro, claro!"

Los tres charlaron al unísono.

"¡Boom, no sabéis lo aterrador que es!"

Con el rostro endurecido, Yu Zichen habló.

"¿Sí?"

"Espera y verás, estoy a punto de desenmascararlo. Allá fuera del escenario ……."

Habiéndolo experimentado de primera mano, no podía estar fácilmente de acuerdo con quienes subestimaban sus habilidades. ¿Qué pasaría si perdía ante una persona así? Por mucho que quisiera negarlo, no había forma de cambiar lo que ya había sucedido. Bi-ryu-yeon había dejado la peor mancha en su vida. Nunca podría perdonarla.

'¡La desgracia, la vergüenza y la ira de ese día! Todavía lo recuerdo hasta los huesos. ¡Prepárate, Bi Liu Yan!

¡Era un Wei Zichen aterradoramente ardiente!

La semifinal de esgrima terminó como todos esperaban, con una ligera victoria de Naylorin.

"¿En qué demonios estás pensando?"

Dos días antes de la semifinal, Zhang Hong tuvo que decir algo que había estado evitando.

Llevo tiempo posponiendo mi curiosidad, pero ya he tenido bastante.

"¿Piensas?"

"Sí, pensando, no hiciste esa imprudencia sin pensar, ¿verdad?".

Zhang Hong habló en tono interrogativo. Sin embargo, había un brillo de preocupación en sus ojos.

""¿Imprudente? ¿Qué? ¡Ganaste como un campeón! No se usa la palabra imprudente cuando se hace eso, se dice bien hecho"."

""Hasta ahora, ha sido pura suerte"."

Incluso Zhang Hong, que había vivido con Bi Liuyun durante más de medio año, no pudo evitar pensar así. En su propia mente, pensó que había encontrado un resquicio en el menosprecio de su oponente a Bi Liuyun como una mocosa de primer año, y lo había golpeado con el inusual ataque del mukkeum.

"¿Sabes cómo te llaman ahora los otros Guandos?"

"¡No!"

Bi Liuyan negó con la cabeza.

"Se llama la jaula de bateo de la adivina. Huh……."

dijo Zhang Hong con expresión hosca. No pude evitar suspirar. Sin embargo, Bi Liuyan, que escuchaba a Zhang Hong con expresión distante, soltó una carcajada.

"Kahahahahaha, es un gran nombre, ¿qué hay de malo en rimar?"

El rostro de Zhang Hong se endureció aún más.

"¿Es para reírse? Todo el mundo te llama buenazo. ¿Por qué no usas tus órganos?"

"¿Organ? ¿Qué es eso? ¡Lo olvidé!"

Bi Liuyan respondió con una mirada de virtud natural.

"¿A eso le llamas caballo?"

Zhang Hong se quedó boquiabierto ante la réplica de Bi Liuyan, y sin pensarlo mucho, estaba claro que se estaba burlando de él.

"¿Por casualidad recuerdas cuáles son mis órganos?"

preguntó Bi Liuyan mientras se volvía hacia Hyorong, que estaba de pie junto a Zhang Hong como para proporcionar fuego de apoyo.

"Por supuesto……."

Hyo-Ryong estaba a punto de decir algo, pero entonces su boca se cerró como una almeja y no pudo recordar ninguna de las artes marciales que Bi Liu-Yan había utilizado.

Los únicos conocimientos de artes marciales que tenía eran los que mostré en el dormitorio el día de mi matriculación. Apenas era información suficiente para navegar por la puerta. Además, estaba dispuesto a apostar una fortuna a que no era real.

""¡Ves, tú no lo sabes, y yo no lo recuerdo porque lo olvidé!"."

Sacudió la cabeza de un lado a otro, mirándoles con cara de "no sé nada". Significaba que no le apetecía decírselo y, a sus ojos, parecía aún más insignificante. Al fin y al cabo, incluso entre padres y hermanos había sectas que debían ocultarse, por lo que era de muy mala educación preguntar a alguien que no estaba dispuesto a decírtelo.

"Entonces, ¿por qué diablos estás haciendo esta cosa aparentemente imprudente, dame una pista, sólo estás frustrado!"

Zhang Hong no se dio por vencido y volvió a preguntar.

""¿Qué sentido tiene frustrarse por algo así? No te preocupes, es sólo un experimento, ¡un experimento!"."

"¿Experimento?"

Hyorong y Zhang Hong preguntaron confundidos.

""¡Sí! ¡Una especie de autoexperimento, para ver hasta dónde puedo llegar con mi yin gong!"."

Zhang Hong y Hyorong estaban cada vez más estupefactos mientras escuchaban. ¿Esperaba que creyeran lo que decía? Además, también escucharon escepticismo sobre si el arte marcial que había estado practicando podía llamarse realmente Yin Gong. Más bien, era un nuevo tipo de arte marcial que debería llamarse kung fu.

"¡Uf, tenía razón en ser imprudente después de todo!"

Dejó escapar un suspiro estremecedor. Más bien exhaló.

"¿Por eso estás fuera del escenario con tu koto? ¿Sin nada que mostrar?"

Zhang Hong preguntó, siempre tratando de ser el hermano mayor.

"¡Apenas! ¡Eso es grosero! ¡Yo soy serio por derecho propio! ¿Sabes lo fácil que es usarme como conejillo de indias! ¡Qué espíritu de sacrificio!"

""Chet, es culpa mía por meterme en una pelea de lengua contigo"."

Zhang Hong finalmente declaró su rendición. La victoria del Rey de las Nieves Beimu fue para Bi Liuyan.

""Pero déjame advertirte"."

dijo Zhang Hong con expresión seria.

"¡Te escucharé!"

""Si sigues blandiendo el instrumento como hasta ahora, no serás capaz de lograr una sola nota de Yin Gong en cien días"."

""Consejos, hasta la médula. No lo olvidaré, pero ¿qué se puede hacer cuando la distancia entre la teoría y la práctica es mayor de lo que uno cree? ¿Quizá la próxima vez sea mejor? Esperemos que sí"."

¿Qué esperanza les queda, cuando se ven empujados a un pozo de preocupación y angustia y menospreciados por Bi Liuyun, que no ha hecho más que trabajar por su cuenta?

"¿Pero quién es tu próximo oponente?"

"Bueno, bueno, bueno, recuerda la próxima cita de tu amigo. No sea que tu amistad se resquebraje. ¡Ay, oigo el crack de una amistad!"

Una vez más, era Bi Ryu-yeon haciendo gestos exagerados.

"¿Y tú quién eres?"

Bi Liuyan miró fijamente a Zhang Hong y declaró con orgullo.

"¡No lo sé!"

"¡Qué demonios!"

Los dos ya no hablaban, aunque tuvieran boca.

El enfrentamiento de hoy con Bi Ryu-yeon terminó en una desastrosa derrota para ambos. Al parecer, Bi Ryu-yeon quería que los demás memorizaran su nombre porque él mismo no podía molestarse en hacerlo, y es poco probable que nadie hubiera oído hablar de él.

""Revuelve, lo sé"."

Las tres cabezas se volvieron hacia la fuente de la voz, donde estaba Yun Junho, cuya presencia aún era débil. ¿Cuánto tiempo llevas ahí? ……. Mientras todos estaban perplejos, Yoon Junho abrió la boca. Su rostro estaba ligeramente enrojecido y era evidente que no se sentía cómodo hablando.

"¡Eh, tú también eres útil a veces! ¿Quién eres?"

"Es por eso que se llama Tang Wentian……."

Buscó a tientas un nombre y lo pronunció.

"¡Qué!"

Hyo-ryong y Zhang Hong estaban incrédulos.

"Hmph. ¿Realmente estás diciendo que el próximo oponente de Liu Yan es ese bastardo?"

La voz de Zhang Hong se volvió de repente aguda y áspera.

"¿Le conoces?"

Yoon Junho preguntó con una mirada desconcertada.

"¡Cómo sé que eres un bastardo malvado!"

Yoon Jun-ho se quedó atónito ante la repentina reacción de Zhang Hong a sus gritos.

"¡Quieres decir que lo sabes!"

El silencioso Bi Ryu-yeon tomó la palabra. De todas formas, no sabía quién era, pero tenía que preguntar por cortesía, porque había alguien que sí lo sabía. Si no preguntaba, sería frustrante para la persona que quería presumir de sus conocimientos o para la que quería enseñarle lo que sabía. Por eso preguntó.

"¿Quién?"

Zhang Hong respondió nervioso a la pregunta de Bi Liuyan.

""Es tan malvado que algunos dicen que el nombre de la Puerta Tang de Sichuan llora por él. Rompe los tabúes del Clan Tang y usa veneno en las competiciones de artes marciales. Por eso es una mano venenosa! Es tan venenoso como el Clan Tang. El Clan Tang no sabe lo que hace y no lo aceptará en……."."

"¡Debe ser todo un personaje!"

Comparada con las feroces reacciones de Hyo-ryong y Zhang Hong, la de Bi Liu-yeon fue más apagada.

Era como si no les importara.

"¡Qué, agua venenosa!"

El grito tembloroso de Geum Young-ho atrajo la atención de todos los miembros del reparto hacia Tang Sam. Como miembro del mismo clan Tang, se le pidió que dijera algo.

Dang se quedó tan mudo como la miel, y sabía muy bien por qué sus colegas estaban tan sorprendidos.

La razón por la que a Tang Wentian le gusta usar veneno por todas partes no es porque sea tan débil como para necesitar usarlo. Es porque es divertido y estimulante. También era muy desagradable para Tang Ch'ien-ying, ya que era un violador muy sutil de los tabúes Tang. Aunque fueran primos, era igual, y se preguntaba por qué no había sanciones familiares contra él.

De hecho, él sabía muy bien por qué, ya que era uno de los enemigos de Sichuan Tang, y era porque sus cualidades eran muy destacadas. Suficiente para encubrir su feroz personalidad……. Sin embargo, no estaba claro si las tácticas venenosas de Tang Wentian funcionarían con su hermano mayor. No estaba tranquilo.

"No es gran cosa"

Después de escuchar la explicación de Tang Wentian durante mucho tiempo, Bi Liuyan dijo.

""Eres tan despreocupado"."

Zhang Hong sacó la lengua y dijo.

""Está en mi naturaleza, déjalo, tengo tantos amigos que se preocupan por mí, por qué tendría que preocuparme yo, y sería una falta de respeto hacia ellos si empezara a preocuparme también por mi cuerpo"."

"¡Eso tiene sentido, pero sigue siendo raro!"

Hyo-ryong sonrió satisfecho y dijo algo.

""¡Puedo preocuparme por ti, pero no puedo ganar el partido por ti!"."

dijo Zhang Hong como si quisiera advertirle una vez más. Cada vez que veía la osadía de Bi Liuyan, se sentía inquieto, como si estuviera arrojando a su hijo al mar.

""Se llama vender tus preocupaciones, o comprarlas y venderlas. Zhang Hong a veces tiene la mala costumbre de preocuparse por cosas que no deberían preocuparle en absoluto, igual que tú. ¿No has oído hablar del viejo dicho sobre apoyarse en cosas así?"."

Era el tipo de persona que señalaba amablemente si no sabía que los demás estaban preocupados por ella. Y, por supuesto, también se preocupaba por los demás. Si pudieran entrar y abrirlo, su curiosidad quedaría satisfecha. …….

Una vez que lo gritó en voz alta, no tuve más remedio que creer en su capacidad para romper el sentido común.